OpenInEditNodeWindow.name=Editar nodo
OpenInEditNodeWindow.name.multiple=Editar todos nodos
OpenInEditNodeWindow.description=Cambiar tama�o, posici�n, color y atributos.
OpenInEditNodeWindow.description.multiple=Cambiar tama�o, posici�n, color y atributos. Los campos estar�n vac�os inicialmente.

SelectOnGraph.name=Seleccionar en la vista del grafo
SelectNeighboursOnTable.name=Seleccionar nodos vecinos en la tabla
SelectEdgesOnTable.name=Seleccionar aristas relacionadas
DeleteNodes.name.single=Eliminar
DeleteNodes.name.multiple=Eliminar todos
DeleteNodes.confirmation.message=�Confirmar borrado de nodo(s)?

ClearNodesData.name.single=Borrar datos del nodo...
ClearNodesData.name.multiple=Borrar datos de todos los nodos...
ClearNodesData.description=Borrar datos lo(s) nodo(s) seleccionado(s)
ClearNodesData.ui.description=Borrar columnas\:
CopyNodeDataToOtherNodes.name=Sobreescribir datos a los otros nodos seleccionados...
CopyNodeDataToOtherNodes.description=Copia las columnas del nodo seleccionado a los otros nodos seleccionados
CopyNodeDataToOtherNodes.ui.rowDescription=Copiar nodo\:
CopyNodeDataToOtherNodes.ui.columnsDescription=Sobreescribir columnas\:

Group.name=Agrupar
Ungroup.name.single=Desagrupar
Ungroup.name.multiple=Desagrupar grupos seleccionados
UngroupRecursively.name.single=Desagrupar recursivamente
UngroupRecursively.name.multiple=Desagrupar grupos seleccionados recursivamente
UngroupRecursively.description=Desagrupa los grupos seleccionados y sus descendientes
MoveNodeToGroup.name.single=Mover a grupo...
MoveNodeToGroup.name.multiple=Mover todos a grupo...
RemoveNodeFromGroup.name.single=Quitar del grupo
RemoveNodeFromGroup.name.multiple=Quitar todos de su grupo

Settle.name.single=Bloquear
Settle.name.multiple=Bloquear todos
Free.name.single=Desbloquear
Free.name.multiple=Desbloquear todos
SetNodesSize.name.single=Configurar tama�o del nodo...
SetNodesSize.name.multiple=Configurar tama�o de los nodos...

MergeNodes.name=Mezclar nodos...
MergeNodes.description=Todos los nodos son mezclados creando uno nuevo, combinando las aristas y valores utilizando diferentes estrategias
LinkNodes.name=Enlazar a nodos...
LinkNodes.description=Crea aristas (dirigidas o no dirigidas) entre el nodo escogido y todos los dem�s nodos seleccionados
CopyNodes.name.single=Duplicar
CopyNodes.name.multiple=Duplicar todos
